Legg ned vapenet ditt.
Du har 20 sekunder pa a adlyde.
Jeg tror du bør gjøre som han sier, Mr Kinney.
Du har na 15 sekunder pa a adlyde.
Du er i direkte brudd med straffelov 113, paragraf ni.
Du har na fem sekunder pa a adlyde.
Fire... tre...
to... en.
Jeg har na fullmakt til a bruke fysisk makt.
Kan noen ringe en pokkers ambulanse? Kom igjen, Johnson.
Trakk dere ut kontakten?
Lkke rør ham.
- Han hørte ikke at pistolen falt. - Han hørte det ikke?
Dick, jeg er veldig skuffet.
Det er sikkert bare en svikt. Et midlertidig tilbakeslag.
Kaller du dette en svikt?
Vi begynner bygging om seks maneder.
Ditt "tilbakeslag" kan koste oss 50 millioner dollar bare i rentebetalinger.
Ikke nødvendigvis. Kanskje du vet om RoboCop-programmet,
utviklet av meg selv ved Security Concepts i tilfelle dette inntraff?
- Takk, Mr Morton. Jeg er sikker pa... - Vent et øyeblikk.
Dick!
Kanskje det vi trenger her er et nytt perspektiv.
Fortell meg om planen din. Hvor lang tid vil det ta?
Vi er klare. Vi har omstrukturert politikammeret med prima kandidater.
Vi kan ga til prototype innen 90 dager.
Bra. Samle staben din. Jeg venter en full presentasjon om 20 minutter.
Takk, sir.
Ja! Det er sann det gjøres pa toppen. Man ser en apning og slar til.
Se opp, Bob. Jones vil komme etter deg.
Faen ta Jones. Han mistet ballen, og jeg var der for a plukke den opp.
Synd med Kinney, hva?
Det er livet i den store byen.
- Nar begynner vi? - Sa snart en tosk melder seg frivillig.
Noen kunstferdige manøvre, Murphy.
Min sønn Jimmy ser pa denne politiserien, TJ Lazer.
Denne Lazer gjør dette nar han tar en forbryter. Sa gutten tror en god politi...
Og du vil ikke skuffe ham.
Ja, vel, forbilder kan være veldig viktige for en gutt.
OK, jeg liker a gjøre det.
Alle enheter. Sektor ni.
Vel, det er...
Kan ikke du kjøre?
De mistenkte er bevæpnet og regnes som farlige.
Faen.
Jeg tror det ikke! Du brant pengene!
Jeg matte sprenge døra. Hva vil du?
De er sa godt som merkede, rasshøl. Ditt dumme, dumme rasshøl.
- Clarence! - Hva vil du?
Vi har politi bak oss.
- Sett opp farten. - Fa opp farten!
- Dette vraket slar ikke en politibil. - Sa sett ned farten.
- Er du sprø? - Hold kjeft og gjør det. Bare gjør det.
Sentral, dette er 154. Vi forfølger mistenkte. Ber om hjelp.
Oppfattet.
- Hjelp ikke tilgjengelig. - Gi meg vapenet ditt.
Hjelp, beregnet ankomst om 15 minutter.
- Bobby, ta døra. Alle lad opp. - Greit, sett i gang. Kom igjen.
- OK. - Greit, da er vi i gang.
Na.
- Hva faen...? Hvor ble det av ham? - Emil!
Han er her oppe!
Ta dem!
- Faen, Clarence. Beinet mitt. - Leon, løft ham opp.
- Klar? - Nei. Vent.
Bobby.
- Kan du fly, Bobby? - Clarence, nei.
Kom igjen.
Nei!
Dette er enhet 154. Vi fant bilen ved den gamle fabrikken i sektor 3D.
- Hvor er hjelpen? - Fremdeles ikke tilgjengelig.
- A, nei! - 20 minutter før enheter kan komme.
Du bestemmer.
- La oss gjøre det. - OK.
Løp.
Hold kontakten.
Ikke rør deg.
OK, la meg se de hendene. Forsiktig.
Klart. Er det greit om jeg...
tar opp glidelasen?
- Vi raner banker, men far aldri pengene. - Det kreves penger til a tjene penger.
Vi stjeler for a kjøpe kokain, sa selger vi kokain for a tjene mer.
- Kapitalinvestering. - Hvorfor ta bryet? La oss bare stjele det.
Beste maten a stjele penger pa er fri virksomhet.
- Røyk? - Nei. De tingene dreper deg.
Ja.
Vil du leve for alltid?
Hei. Ikke rør dere.
Bare gjør det.
Død eller levende, du blir med meg.
Lewis?
Lewis, jeg har en situasjon her.
OK, tøffing, opp med deg. Snu rundt. Spre beina. Det stemmer.
Lewis, hvor er du? Gar det bra?
Legg hendene pa hodet.
Lewis?
Hva med a la oss ta over na, Emil?
- Du hører til meg. - Nei.
Ikke enna.
Vel, hva har vi her?
Er du en god politimann, smarting?
Klart du er.
Du ma være en slags superpoliti.
Som kommer inn hit helt alene.
Hvor er partneren din?
Den andre var ovenpa.
Hun var søt.
Jeg tok henne ut.
Jeg tenker det virkelig gjør deg sint.
Du synes sikkert ikke at jeg er en grei fyr. Gjør du?
Kompis, jeg synes du er slim.
Jeg har dette problemet.
Politiet liker meg ikke.
Sa jeg liker ikke politiet.
Vel, gi mannen en hand.
Han er deres.
- Greit, se opp. - Snu deg rundt, mann.
Hei, tøffing. Hei, her borte.
- Jeg er tom for ammunisjon. - Jeg ogsa.
Hei, Clarence! Han lever enna.
Gjør det vondt?
OK. Moroa er over.
OK, la oss stikke herfra.
God natt, edle prins.
Hei, vent.
Murphy.
- Ventilatoren. Fa pa masken. - Ta ham til operasjonsrom 4.
Sett ned farten.
OK, apne døra.
- La meg ta trykket. - Bra. Gi ham maske.
Har trykk pa 60.
Vi ma intubere denne fyren.
OK. Vi har den inne. Pustelyder?
- Du er inne. - Andre siden.
- OK. La oss fa ut MAST-buksene. - Fa av klærne.
Forbered ham pa en endotrakial tube. Tapp blod.
Type og kryssing, seks enheter.
- Trykket faller. - OK.
Jeg har en endotrakial tube inne. Fa tilbake trykket.
Kan du gjøre det, pappa?
Jeg ma fortelle deg noe.
Jeg har 40.
- Michelle, det er flatt her. - Hjerteflimmer.
OK, vi ma gi ham sjokk.
Sett i gang og blas opp MAST-buksene.
Sta klar.
Hjerteflimmer. Gi ham sjokk igjen.
Klar.
- Flatlinje. - Kom igjen. Intrakardial epinefrin.
- Kom igjen. - OK.
- Greit, det er inne. - Han har ingen puls.
Greit. Gi sjokk pa flatlinjen, deretter gir vi opp.
Alle, klar.
Greit, jeg tror det er alt vi kan gjøre. La oss gi oss. Hvor mye er klokken?
Kom igjen, la oss ta dem.
Opphuggerne er her! Hvor er den metalliske drittsekken?
Hold kjeft.
Ikke noe kunstferdig. Bare drep ham.
Emil! I bilen.
- Du burde komme deg ut herfra na. - Hei, vi er partnere.
Hent bilen.
- Pokker ta. Faen. - Leter dere etter meg?
Avskjær ham! Kom igjen, avskjær ham!
Løp!
OK! Na har jeg deg.
GIFTIG AVFALL
Faen.
- Hjelp meg. - Ikke rør meg!
Hjelp meg.
Faen.
- Hadet, baby. - Clarence!
OK. Jeg gir opp.
- Jeg arresterer deg ikke lenger. - Hei. Vent et øyeblikk.
Vent. Tar du ikke dette litt personlig?
Kom igjen, mann. Du gjør meg nervøs.
Du kan ikke gjøre dette.
Ikke tull. Hei! Kom igjen, ikke vær sann.
- Dø, din jævel! - Ja!
Ja!
Jeg tok ham, Clarence!
Sayonara, RoboCop.
Lewis!
Murphy, jeg er ødelagt.
De kan fikse deg.
De fikser alt.
Dette er MediaBreak. Dere gir oss tre minutter og vi gir dere verden.
God morgen. Jeg er Casey Wong, med Jesse Perkins.
Viktigste sak: Pretoria.
Trusselen om kjernefysisk konfrontasjon i Sør-Afrika eskalerte i dag
da den regjerende hvite militærregjeringen til denne bystaten
avdekket en franskprodusert nøytronbombe
og bekreftet at de vil bruke innretningen som byens siste forsvarslinje.
Presidentens første pressekonferanse fra fredsplattformen Star Wars
begynte darlig da strømmen sviktet,
og forarsaket en periode med vektløshet for presidenten og hans stab.
Vi er tilbake om et øyeblikk.
Er det tid for den store operasjonen?
Dette kan være den viktigste avgjørelsen i ditt liv.
Sa kom ned og snakk med en av vare kvalifiserte kirurger
her pa Family Heart Center.
Vi har hele Jarvik-serien.
Sportshjertet fra Serie Syv av Jensen, Yamaha.
Du velger hjertet.
Utvidede garantier. Finansiering.
Kvalifiserer for helseskattkreditt.
Og husk: Vi bryr oss.
Tre døde politibetjenter, en alvorlig skadet.
Politiets fagforeningsledere skylder pa Omni Consumer Products, OCP,
et firma som har underskrevet en kontrakt med byen
om a fundere og drive Detroit Politikammer.
Dick Jones, avdelingspresident, OCP.
Enhver politimann vet at det følger en viss risiko med denne jobben.
Enhver politimann vil si: "Er man med pa leken, ma man tale steken. "
Selv om han ble alvorlig skadet, kom betjent Frank Frederickson seg unna
og identifiserte denne mannen.
Clarence Boddicker, uoffisiell forbryterkonge i gamle Detroit,
na ettersøkt i forbindelse med dødsfallene til 31 politibetjenter.
I dag er han fri, mens leger pa Henry Ford Memorial Hospital
kjemper for a redde livet til betjent Frank Frederickson. Lykke til, Frank.
DETROIT POLITIDISTRIKT, METRO WEST
"Mordforsøk"? Han drepte ikke akkurat noen.
Dette bryter min klients borgerrettigheter.
Gjør det om til "overfall" og jeg kan betale kausjon, kontant, na.
Hør her, kompis. Klienten din er en drittsekk. Du er en drittsekk.
Drittsekker møter dommeren pa mandag morgen.
Kom deg ut av politistasjonen min og ta spøkefuglen med deg.
Hei.
Murphy, overflyttet fra Metro South.
- Fint distrikt. - Ja, ganske bra.
Vi jobber for føden her, Murphy. Fa pa deg uniformen.
Ikke na. Ta deg en kopp kaffe.
- Stark, noe nytt om Frederickson? - Tilstanden er fremdeles kritisk.
Kona hans ma ga fra forstanden.
- Murphy, hva? - Ja, det er meg. Hei.
- Hva bringer deg hit? - Spør ikke meg.
Jeg tror OCP flytter mange nye hit.
Omni Consumer Products.
For en gjeng tosker.
De kommer til a lede dette kammeret rett ned i søla.
- Hvor er du fra? - Metro South.
Velkommen til helvete.
Murphy. De slapp løs ti karer borte pa East Side.
Prøv a fa forsterkninger nar du er i knipe.
Ja, prøv a fa tak i ambulanse nar du har blitt saret.
Jeg sier dere hva vi bør gjøre. Vi bør streike. Faen ta dem.
Begravelsen er i morgen.
Kammeret ber alle som ikke er pa vakt om a komme.
Donasjoner til familien kan leveres til Cecil, som vanlig.
Jeg vil ikke høre noe mer snakk om streik.
Vi er ikke rørleggere. Vi er politi.
Og politibetjenter streiker ikke.
Murphy, gjør deg klar.
Hallo, tiger.
Lewis! Kom hit nar du er ferdig med a plage den mistenkte.
Denne fyren er din nye partner.
Murphy, hils pa Lewis. Vis ham nabolaget.
- Hyggelig a bli kjent med deg, Murphy. - Bra gjort.
Jeg far kjøre til du kjenner omradet.
Jeg kjører vanligvis nar jeg lærer opp en ny partner.
Tror dere virkelig den gamle gubben skal være der? Hvorfor ville de invitere oss?
Alle avdelingsledere tar med støttegruppene sine. Det er stort.
De ma gi klarsignal for Delta City.
Tuller du? De ligger aldri før planen.
Det er Jones. Han har 209-serien klar og na vil han vise seg.
- Det er uheldig, Bob. - Hva?
Da ED-209 led av alvorlige forsinkelser og budsjettoverskridelser,
bestilte gubben en reserveplan.
Sikkert bare for a fyre opp under Jones' bak.
- Bob her far oppdraget. - Ja.
Ingen i Security Concepts tar det alvorlig.
Det er en bedre plan. Jeg ville gatt til gubben om jeg kunne.
Ikke ga i veien for Jones. Han lager sushi av deg.
- Forsiktig. Jones er hensynsløs. - Hvem spurte deg, dust?
Hva med denne politisaken?
Fagforeningen deres har lagd røre siden vi tok over. Det vanlige tullet.
Vi skal fa snudd tingene.
Bra. Veldig bra. La oss begynne.
Mine venner,
jeg har hatt denne drømmen i mer enn ti ar na.
En drøm som jeg har invitert dere alle til a dele med meg.
Om seks maneder begynner vi byggingen...
av Delta City,
hvor gamle Detroit na star.
Gamle Detroit har en kreftsvulst.
Kreftsvulsten er kriminalitet, og den ma skjæres ut
før vi ansetter de to millioner arbeiderne som skal gi byen nytt liv.
Ja.
Skatteendringer har skapt en økonomi som er ideell for vekst i bedriftsnæringen.
Men samfunnstjenester, i dette tilfellet lovens handhevere, har mattet lide.
Jeg tror det er pa tide vi ga noe tilbake.
Dick.
Se nøye pa historien til denne bedriften.
Dere ser at vi har satset pa markeder som tradisjonelt anses som uten fortjeneste.
Sykehus, fengsler, romfart.
En god forretning er hvor du finner den.
Som dere vet, har vi en kontrakt med byen om a drive det lokale politiet.
Men i Security Concepts, mener vi at en effektiv politistyrke
bare er en del av løsningen.
Nei. Vi trenger noe mer.
Vi trenger en døgnpolitibetjent.
Politi som ikke trenger spise eller sove.
Politi med overlegen ildkraft og refleksene til a bruke den.
Medledere,
Det er en stor fornøyelse a introdusere fremtiden innen polititjenesten.
ED-209.
Handhevningsdroiden, serie 209,
er en selvforsørgende politirobot.
209 er kodet for urban pasifisering, men det er bare begynnelsen.
Etter en vellykket pliktrunde i gamle Detroit,
kan vi vente at 209 blir det store militærproduktet det neste tiaret.
- Dr McNamara. - Vi trenger en den kan arrestere.
- Mr Kinney, vil du hjelpe oss? - Ja, sir.
Mr Kinney skal hjelpe oss simulere en typisk arrest- og avvæpningsprosedyre.
Mr Kinney, bruk pistolen pa en truende mate.
- Sikt pa ED-209. - Ja, sir.
- Den er skarp. - Ja, den begynner a rulle.
Faen!
Fa pa lysdioden.
Sla den av.
- Han er pa. - Hva foregar?
Vi klarte a redde venstre arm.
Hva? Jeg trodde vi ble enige om full kroppsprotese. Bli kvitt armen, OK?
Herregud, Morton.
- Forstar han meg? - Spiller ingen rolle. Vi sletter minnet.
Jeg synes vi burde bli kvitt armen. Hva synes du?
Han underskrev for samtykke da han ble politi. Han er offisielt død.
Vi kan gjøre hva vi vil.
Bli kvitt armen.
Sla ham av. Gjør klar til operasjon.
Hele ytre huden blir som dette.
Det er titan, laminert med Kevlar.
Kom igjen. Ta ham i handen.
Kommer du hit ofte?
Gud! Han har litt av et grep.
Det er 55 kilogrammeter. Han kan knuse alle bein i handa di.
Greit, fest den til skulderen hans.
Jeg liker det.
Du skal bli en slem faen.
Hei, se! Han ser pa oss!
Hei. Godt Nyttar.
Denne er til deg.
Godt Nyttar.
Vi far det beste av to verdener. De raskeste refleksene verden kan tilby.
Datastøttet hukommelse.
En livstid med ute-pa-gata politi-programmering.
Det er min fornøyelse a presentere...
RoboCop.
Kom igjen, kom igjen.
Det er for deg.
Kom igjen, Robo.
Jeg er hva man kaller en vanekriminell.
Jeg kommer til a forbryte meg igjen. Jeg far ordrene mine fra en høyere kilde.
Hold kjeft, rasshøl.
- Ta ham inn gjennom sidedøra. - En celle har blitt gjort klar.
- Hva er det som skjer her? - Hvem er denne fyren?
- Overkonstabel Reed. - Hva dreier dette seg om?
Det dreier seg om offisielle OCP-saker. Sa vennligst, forsvinn.
- Vi har fire eller fem dager... - Dette er tullpreik!
Jeg tar ordre fra...
Hva er dette?
Nar du hviler, skal du sitte i stolen.
Ja, jeg forstar.